Collection of a salivary sample